Saviez-vous que….

Dans mes premiers jets, Maksasr s’appelait Maximillian.
Puisque je me suis inspirée de la mythologie nordique et que je trouvais ce nom trop actuel, je l’ai changé.
Je voulais cependant que mon personnage conserve son surnom (Max est devenu Maks), et que son nom ait une consonnance nordique.
En vieux norrois, askr signifie «frêne». Et comme Maksar est le Porteur de la graine de l’Arbre-Monde, je trouvais que c’était parfait pour lui. J’ai rebrassé les lettres…
Et j’ai fini par choisir Maksar.
J’ai eu le même processus pour plusieurs personnages de mon roman. Surtout les hommes de Pacifica! 🙂